01上海事業所紹介:皆逸希国际贸易（上海）有限公司

中国・上海市

上海市は推定人口2,300万人、中国最大の国際商業都市です。
日本人は10万人が居住すると言われ、超高層ビルが林立する中国国内はもとよりアジアの拠点です。JEC事務所は日本人が多く住む虹橋地区に位置し、徒歩5分の距離には日本国上海総領事館・JETRO上海事務所及び北陸銀行様上海駐在員事務所があります。

スタッフ紹介：上海事務所所長 高原 真理

   私はこれまで外国人と交流する機会が多く、また、海外で過ごした経験もあります。 昔から異文化交流に関心があり外国語を勉強してきました。それほど流暢ではありませんが、英語、中国語、フランス語を話すことができます。大学時代には国際関係を学び、在学中には中国（北京、上海、山東省）に語学留学をしました。 大学を卒業後、繊維関係の会社に就職し、中国語のスキルを活かして、中国への営業活動を行っていました。

   25歳のときに、かねてから、興味があった国際協力の現場に立ちたいという思いから、会社を辞めて、青年海外協力隊に参加しました。西アフリカのベナンという国に派遣され、女性の自立支援活動の一環として、現地の女性で活動に賛同してくれた人たちとともにリサイクル商品を作り販売を行いました。当初は、定期的に活動することすらままならない状況でしたが、最終的にはドイツのNGOと連携し、ドイツでフェアトレードを行いました。また、学校や病院、孤児院での病気予防の啓発活動、情操教育なども行ってきました。
   日本に戻ってからも仕事をしながら、外国人に日本語を教える活動をしており、スリランカ人、インドネシア人、エジプト人など、さまざまな国の人たちと交流をしてきました。
   これまでに培った言語の能力、異文化に対する理解は、海外での仕事、外国人との仕事を円滑に進める上で必要なものだと思います。また、今後もさらに追求していきたいと思います。
   今は日本人も中国人も互いに誤解している点が多く、そのことは本当に残念だと思います。私自身、何かできることはないかと思い、日本語教師の資格を取りました。この資格を活かし、今後、日本で働く中国人、日系企業、日系の工場で働く中国人に日本人の考え方や、習慣、言葉を伝えて、日本人と中国人間に起こりうる摩擦を軽減できればと思います。同時に日本人側とも、何が問題となっているのか、如何に中国人に接するともっと円滑に仕事が進むかを考え解決策をご提案していきたいと思います。

2013年12月7日 上海事務所開所式

12月7日  中国上海市虹橋シェラトンホテルにて上海事務所開所式が富山県人会の皆様はじめ60名のご出席を頂き開催されました。弊社代表の山瀬孝から富山県を中心に北陸・東海地域のお客様の中国進出サポートをさせて頂くというご挨拶がありました。